Wood-Mizer Canada (« nous », « notre », «nos») fabrique et vend des scieries portatives et des produits connexes partout au Canada. Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos clients, des visiteurs de notre site Web et de nos employés, conformément à la LPRPDE et à la Loi 25 du Québec.
Notre responsable de la protection de la vie privée désigné est responsable de notre conformité à la présente politique :
Responsable de la protection de la vie privée — Wood-Mizer Canada
Courriel compliance@woodmizer.com
Téléphone: 705 878-5255
Adresse: 396 County Rd 36, unité B, K9V 4R3, Lindsay (Ontario) Canada
Pour les résidents du Québec : Vous pouvez également adresser vos questions en matière de protection de la vie privée à la Commission d’accès à l’information (CAI) à l’adresse www.cai.gouv.qc.ca si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse.
La présente politique s’applique à tous les renseignements personnels collectés par Wood-Mizer Canada par l’intermédiaire de notre site Web, de nos processus de vente et de commande, des comptes clients, des communications marketing et de toute autre activité commerciale impliquant des résidents canadiens, y compris les résidents du Québec.
Elle ne s’applique pas aux coordonnées professionnelles utilisées uniquement à des fins de communication interentreprises, ni aux informations ayant été définitvement et irréversiblement anonymisées.
Un renseignement personnel est toute information factuelle ou subjective, consignée ou non, concernant un individu identifiable. Dans le cadre de la présente politique, cela comprend notamment :
Les renseignements personnels sensibles (tels que la race, la religion ou les opinions politiques) ne seront jamais collectés ou utilisés sans votre consentement explicite et exprès. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 14 ans sans le consentement vérifié d’un parent ou d’un tuteur. Pour les résidents du Québec de moins de 14 ans, le consentement parental est requis pour toute collecte de renseignements personnels.
Nous déterminons la finalité de la collecte des renseignements personnels avant ou au moment de cette collecte, conformément au principe 3 de la LPRPDE et à l’article 12 de la Loi 25 du Québec. Nous collectons et utilisons vos renseignements personnels uniquement aux fins suivantes:
4.1 Traitement des commandes et prestation de services
4.2 Communications
4.3 Fonctionnement et amélioration du site Web
4.4 Publicité et reciblage
4.5 Conformité légale et réglementaire
Si nous souhaitons utiliser vos renseignements personnels à des fins non énoncées ci-dessus, nous déterminerons la nouvelle finalité et obtiendrons votre consentement avant de procéder.
Nous obtenons un consentement éclairé avant ou au moment de la collecte de vos renseignements personnels. La forme du consentement dépend de la sensibilité des informations et du contexte. Les résidents du Québec ont droit au niveau de consentement le plus élevé disponible en vertu de la Loi 25.
Résidents du Québec: En vertu de la Loi 25, un consentement exprès par opt-in est requis pour toute collecte et tout traitement de données non essentiels, y compris les cookies analytiques. La poursuite de la navigation ne constitue pas un consentement.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d’un préavis raisonnable, en communiquant avec notre responsable de la protection de la vie privée ou en ajustant vos préférences en matière de cookies via notre Centre de préférences. Le retrait du consentement n’affecte pas la liceité du traitement antérieur à ce retrait.
Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons pas vos renseignements personnels avec des tiers. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les catégories de fournisseurs de services et de partenaires suivants, dans le cadre d’ententes de traitement de données écrites exigeant qu’ils protègent vos informations et ne les utilisent que conformément à nos instructions:
| Catégorie | Exemples | Finalité |
| Réseaux publicitaires | The Trade Desk, AppNexus/Xandr, Magnite, MGID | Diffusion publicitaire programmatique |
| Services analytiques | Google Analytics, Adobe Analytics | Analyse et amélioration de l’utilisation du site Web |
| Informatique en nuage | Infrastructure de la société mère américaine, Magento/Adobe Commerce Cloud | Hébergement de la plateforme et stockage des données (comprend des transferts transfrontaliers) |
| Exécution des commandes | Fournisseurs de logistique et de transport de marchandises | Livraison physique des commandes |
| Processeurs de paiement | PayPal | Traitement sécurisé des transactions |
| Surveillance des performances | New Relic | Surveillance des performances et de la disponibilité du site Web |
| Plateformes de reciblage | Meta/Facebook Pixel, Google Ads/DoubleClick, The Trade Desk | Publicité ciblée auprès des visiteurs précédents du site |
| Outils de vente et marketing | Dotdigital | Automatisation du marketing par courriel et GRC |
| Réseaux sociaux | YouTube, Facebook (via Pixel and Elfsight widget) | Contenu intégré et flux de données des réseaux sociaux |
| Authentification des utilisateurs | Google reCAPTCHA, système de compte client | Sécurité des comptes et prévention des robots |
| Hébergement Web | Cloudflare, Magento/Adobe Commerce Cloud | Distribution de contenu, protection DDoS, hébergement du site |
Transferts transfrontaliers
Certains de nos fournisseurs de services sont situés à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis. Lorsque des renseignements personnels sont transférés à l’extérieur du Canada, nous veillons, par des moyens contractuels (y compris des ententes de traitement des données), à ce qu’ils bénéficient d’une protection comparable à celle prévue par la LPRPDE et la Loi 25. Les résidents du Québec sont spécifiquement avisés que de tels transferts ont lieu et peuvent demander des précisions sur les pays de destination à notre responsable de la protection de la vie privée.
Divulgations légales
Nous divulguerons des renseignements personnels sans préavis uniquement si la loi, une ordonnance d’un tribunal l’exige, ou pour protéger la sécurité de nos clients ou du public.
Nous conservons les renseignements personnels uniquement aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les finalités pour lesquelles ils ont été collectés, ou tel qu’exigé par la loi applicable :
Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, nous les détruisons, les effacóns ou les anonymisons de manière sécurisée.
Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels que nous détenons sont exacts, complets et à jour. Nous comptons sur vous pour nous informer de tout changement. Si vous croyez que des informations que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de demander une correction — voir la section 10.
Nous protégeons vos renseignements personnels à l’aide de mesures de protection adaptées à leur sensibilité :
Notification en cas d’atteinte à la sécurité
En cas d’atteinte présentant un risque réel de préjudice grave, nous : (a) aviserons le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) et, pour les résidents du Québec, la Commission d’accès à l’information (CAI) ; (b) informerons directement les personnes concernées avec des détails et des recommandations ; et (c) conserverons un registre de toutes les atteintes pendant au moins cinq ans.
Vous disposez des droits suivants concernant vos renseignements personnels:
Les résidents du Québec ont également le droit de: la portabilité des données (recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé) ; demander la suppression des renseignements personnels lorsqu’ils ne sont plus nécessaires à leur finalité initiale; et être informés de toute prise de décision automatisée qui les affecte de manière significative.
Comment soumettre une demande
Soumettez une demande écrite à notre responsable de la protection de la vie privée à l’adresse compliance@woodmizer.com. Nous répondrons dans les 30 jours (pouvant être prolongés à 60 jours avec préavis écrit). L’accès sera fourni sans frais ou à frais minimes.
Si nous refusons une demande, nous en fournirons la raison par écrit et vous informerons de votre droit de porter plainte auprès du CPVP ou de la CAI.
Notre site Web utilise des cookies et des technologies de suivi similaires. Pour une description complète des cookies que nous utilisons, des finalités qu’ils servent, des tiers impliqués et de la façon de gérer vos préférences, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies distincte disponible à l’adresse [URL].
Centre de préférences: Vous pouvez consulter et mettre à jour vos choix de consentement à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page de notre site Web.
Si vous avez des préoccupations concernant la façon dont nous avons traité vos renseignements personnels, veuillez d’abord communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée.
Responsable de la protection de la vie privée — Wood-Mizer Canada Courriel: compliance@woodmizer.com
Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez soumettre une plainte par l’intermédiaire de notre portail de signalement confidentiel (soumissions anonymes acceptées) : report.syntrio.com/woodmizer
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de:
Nous révisons périodiquement la présente politique et la mettons à jour lorsque nos pratiques changent ou lorsque la loi l’exige. La date d’entrée en vigueur indiquée en haut de la page reflète la version la plus récente. En cas de modifications importantes, nous publierons un avis sur notre site Web et, là où nous disposons de vos coordonnées, nous vous en informerons par courriel.
La présente politique est préparée conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), L.C. 2000, ch. 5, et à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25), telle que modifiée par le projet de loi 64. Ce document ne constitue pas un avis juridique.
Wood-Mizer Canada is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience. This Statement of Privacy applies to the Wood-Mizer Canada Web site and governs data collection and usage. By using the Wood-Mizer Canada website, you consent to the data practices described in this statement.
Collection of your Personal Information
Wood-Mizer Canada collects personally identifiable information, such as your e-mail address, name, home or work address or telephone number. Wood-Mizer Canada also collects anonymous demographic information, which is not unique to you, such as your ZIP code, age, gender, preferences, interests and favorites.
There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by Wood-Mizer Canada. This information can include: your IP address, browser type, domain names, access times and referring Web site addresses. This information is used by Wood-Mizer Canada for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the Wood-Mizer Canada Web site.
Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through Wood-Mizer Canada public message boards, this information may be collected and used by others. Note: Wood-Mizer Canada does not read any of your private online communications.
Wood-Mizer Canada encourages you to review the privacy statements of Web sites you choose to link to from Wood-Mizer Canada so that you can understand how those Web sites collect, use and share your information. Wood-Mizer Canada is not responsible for the privacy statements or other content on Web sites outside of the Wood-Mizer Canada and Wood-Mizer Canada family of Web sites.
Use of your Personal Information
Wood-Mizer Canada collects and uses your personal information to operate the Wood-Mizer Canada Web site and deliver the services you have requested. Wood-Mizer Canada also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from Wood-Mizer Canada and its affiliates. Wood-Mizer Canada may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Wood-Mizer Canada does not sell, rent or lease its customer lists to third parties. Wood-Mizer Canada may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you. In those cases, your unique personally identifiable information (e-mail, name, address, telephone number) is not transferred to the third party. In addition, Wood-Mizer Canada may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries. All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Wood-Mizer Canada, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Wood-Mizer Canada does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
Wood-Mizer Canada keeps track of the Web sites and pages our customers visit within Wood-Mizer Canada, in order to determine what Wood-Mizer Canada services are the most popular. This data is used to deliver customized content and advertising within Wood-Mizer Canada to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Wood-Mizer Canada Web sites will disclose your personal information, without notice, only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to: (a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on Wood-Mizer Canada or the site; (b) protect and defend the rights or property of Wood-Mizer Canada; and, (c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of users of Wood-Mizer Canada, or the public.
Use of Cookies
The Wood-Mizer Canada Web site use "cookies" to help you personalize your online experience. A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page. For example, if you personalize Wood-Mizer Canada pages, or register with Wood-Mizer Canada site or services, a cookie helps Wood-Mizer Canada to recall your specific information on subsequent visits. This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on. When you return to the same Wood-Mizer Canada Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the Wood-Mizer Canada features that you customized.
You have the ability to accept or decline cookies. Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Wood-Mizer Canada services or Web sites you visit.
Security of your Personal Information
Wood-Mizer Canada secures your personal information from unauthorized access, use or disclosure. Wood-Mizer Canada secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure. When personal information (such as a credit card number) is transmitted to other Web sites, it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
Changes to this Statement
Wood-Mizer Canada will occasionally update this Statement of Privacy to reflect company and customer feedback. Wood-Mizer Canada encourages you to periodically review this Statement to be informed of how Wood-Mizer Canada is protecting your information.
Contact Information
Wood-Mizer Canada welcomes your comments regarding this Statement of Privacy. If you believe that Wood-Mizer Canada has not adhered to this Statement, please contact Wood-Mizer Canada at infocentre@woodmizer.ca. We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
